Parksituation zum Auftakt des Spieljahres 2026
Wir haben heute noch einmal eine Erinnerung zur Parksituation – wichtig für alle Zuschauer, die mit dem PKW anreisen. Bitte beachtet, dass es rund um das Gesundbrunnenstadion wieder zu Verkehrseinschränkungen kommen wird.

Aufgrund verkehrsrechtlicher Anordnungen der Stadt Heilbad Heiligenstadt sowie der aktuellen Umbaumaßnahmen am Stadiongebäude gilt Folgendes zu beachten:
Die Einfahrt zum Gesundbrunnenstadion vom Leineberg und vom Wohngebiet „Liethen“ aus wird gesperrt. Anlieger und Bewohner der Gartenstraße können ihre Grundstücke über den Kirchweg erreichen.

Auch die Parkplätze am Stadiongebäude und am Kunstrasenplatz bleiben wie gewohnt geschlossen. Sie sind ausschließlich Inhabern eines vom SC Heiligenstadt ausgestellten Parkausweises vorbehalten. Zusätzlich gilt für den Parkplatz am Kunstrasenplatz an Spieltagen ab 10:30 Uhr ein generelles Parkverbot.

Trotz dieser Einschränkungen stehen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung: etwa der Parkplatz „Am Vitalpark“, der Parkplatz der VR Bank, entlang der Schlachthofstraße (rechte Fahrbahnseite in Richtung Stadion) sowie auf allen öffentlichen Parkplätzen in der Stadt – diese können kostenlos (außer Vitalpark) genutzt werden. Auch der Parkplatz an der Gaststätte „Zur runden Sache“ steht zur Verfügung; von hier sind es zu Fuß nur wenige Gehminuten.

Alle genannten Bereiche sind über das innerstädtische Leitsystem unkompliziert erreichbar. Bitte nutzt jedoch nicht die Parkflächen am EDEKA- und REWE-Markt.
Wir bitten insbesondere die einheimischen Besucher, wenn möglich, nicht mit dem Auto anzureisen oder die weiter entfernten Parkmöglichkeiten zu nutzen. Plant bitte genügend Zeit für die Parkplatzsuche und den Weg zum Stadion ein und reist rechtzeitig an.

Gelungene Generalprobe: Seipel-Elf tankt Selbstvertrauen vor dem Rückrundenstart
Der letzte Test vor dem Start in die Rückrunde fühlte sich schon ein bisschen nach Pflichtspiel an. Ein Gegner aus der Hessenliga, der unsere Mannschaft noch einmal richtig fordern sollte – bessere Voraussetzungen hätte es kaum geben können. Und die Seipel-Elf zeigte von Beginn an, dass sie bereit ist für das, was in den kommenden Wochen auf sie wartet. Gegen den SV Adler Weidenhausen entwickelte sich ein intensives, temporeiches Spiel, in dem unsere Jungs schnell die Kontrolle übernahmen. Viel Laufbereitschaft und klare Abläufe waren zu sehen – genau das, was man sich nach einer langen Vorbereitung wünscht.

Zwei Treffer als Lohn für einen starken Auftritt
In der 29. Minute dann der verdiente Führungstreffer: Nach einem gut getretenen Eckball von Fabian Schnellhardt stieg Artur Voilenko am höchsten und wuchtete den Ball per Kopf ins Netz. Nur vier Minuten später, nach einem gewonnenen Kopfballduell von Johann von Breitenbuch und einem starken Zweikampf von Moritz Ruprecht, kam Maciej Wolanski frei zum Abschluss. Johannes Klotzsch im Tor der Adler konnte zunächst noch parieren, doch Kristian Bako stand beim Abpraller goldrichtig und staubte zum 2:0 ab. In Durchgang zwei wechselte Trainer Benedikt Seipel noch einmal kräftig durch und schickte ab der 46. Minute gleich fünf neue Kräfte auf den Platz. Der SCH erarbeitete sich weiterhin die ein oder andere Möglichkeit, unter anderem durch Martin Fiedler und Leon Gümpel, dessen Schuss zwar im Tor landete, jedoch aufgrund einer Abseitsstellung nicht zählte.

Mit Rückenwind in die Rückrunde
Der 2:0-Erfolg gegen den Hessenligisten hat gezeigt: Diese Mannschaft ist zusammengewachsen, hat in den vergangenen Wochen hart gearbeitet und brennt darauf, dass es endlich wieder um Punkte geht.
Jetzt heißt es: Fokus halten, die letzten Tage nutzen – und dann mit voller Energie ins Spieljahr 2026 starten. Die Generalprobe ist geglückt. Ab Samstag zählt es richtig.

Spieldaten
1. SC 1911 Heiligenstadt – SV Adler Weidenhausen 2:0 (2:0)

SC Heiligenstadt
Stankovic – Wolanski (46. Wilhelm) – Köhler (68. von Breitenbuch) – Göbel (46. Jeschke) – Voilenko – Stashenko (68. Vogt) – von Breitenbuch (63. Abdoul Aziz) – Schnellhardt (63. Lerch) – Ruprecht (46. Gümpel) – Gorges (46. Pietsch) – Bako (46. Fiedler)

SV Adler Weidenhausen
Klotzsch – Hammer – Engelhardt – Renke – Steinmetz – Gerbig – Jung – K. Krug – Immig – M. Krug – Müller

Schiedsrichter
Schröter

Zuschauer
50

Tore:
1:0 Voilenko (29.), 2:0 Bako (33.)

In einem mit Spannung erwarteten Testspiel feierte unsere U15 ihren ersten Sieg in der Rückrundenvorbereitung. Aufgrund der Wetterlage war es zugleich die erste Einheit überhaupt auf dem Kunstrasen, nachdem bislang ausschließlich in der Halle trainiert werden konnte.

Unsere Jungs traten dabei auswärts bei der U14 des KSV Hessen Kassel an und überzeugten mit einem verdienten 7:3-Erfolg. Kassel ging nach zehn Minuten in Führung, doch der SCH glich nach rund 20 Minuten aus, übernahm anschließend die Spielkontrolle und ließ bis zum Schlusspfiff nichts mehr anbrennen.

Besonders herausragend war Fabio Nürnberg mit fünf Treffern, während Henry Griethe zwei Tore beisteuerte. Auch defensiv zeigte sich unsere U15 aus dem Spiel heraus sehr stabil – die drei Gegentore fielen ausschließlich nach Standardsituationen.

Zudem feierten zwei Neuzugänge einen gelungenen Einstand:
Herzlich willkommen, Mohamad Alfathi und Dorian Salata, beim SCH!

Ein rundum gelungener Auftakt und ein motivierender Blick auf die Rückrunde!

Spieldaten
KSV Hessen Kassel U14 – 1. SC 1911 Heiligenstadt U15 3:7 (1:2)

KSV Hessen Kassel U14
Kschischan – M. Werner – Ferreira da Mota – Salinas Rivas – Dwai – Potorac – T. Werner – Bahn – Sahitaja – Köditz – Andezion

SC Heiligenstadt U15
Preiß – Ertmer (Boer) – Schneider – Müller (Kopach) – Hildebrandt – Hinze (Nöttgen) – Preis (Strecker) – Salata (Wiemuth) – Mahyar Alfathi – Griethe – Nürnberg

Schiedsrichter
Masud

Tore:
1:0 T. Werner (10.), 1:1 Nürnberg (25.), 1:2 Griethe (36.), 2:2 Ferreira da Mota (47.), 2:3 Nürberg (48.), 2:4 Griethe (57.), 3:4 Ferreira da Mota (60.), 3:5 Nürnberg (61.), 3:6 Nürnberg (65.), 3:7 Nürnberg (70.)

Test Nummer drei: Flexibel bleiben in einer besonderen Woche

Die Wintervorbereitung schreibt ihre eigenen Geschichten – und manchmal entstehen die besten davon genau dann, wenn der ursprüngliche Plan nicht aufgeht. Nach dem witterungsbedingten Ausfall am vergangenen Wochenende hieß es für die Seipel-Elf: umdenken, Lösungen finden. Kurzerhand wurde das Testspiel gegen den SV BW 91 Bad Frankenhausen gedreht und der Spielort auf den Kunstrasen des Gegners verlegt.

Ein Schritt, der alles andere als selbstverständlich ist. Deshalb gilt den Verantwortlichen aus Bad Frankenhausen ein riesengroßer Dank für die unkomplizierte Unterstützung und die Gastfreundschaft. Genau so sieht Fußball aus: miteinander statt gegeneinander – auch außerhalb der 90 Minuten.

Trainingslager-Feeling in der Kurstadt

Seit Donnerstag weilt das Team von Trainer Alexander Ludwig im Hotel am Vitalpark zu einem Kurztrainingslager in der Kurstadt. Der Gegner ist dabei kein Unbekannter. In der vergangenen Saison traf man noch im Ligabetrieb auf die Blau-Weißen aus dem Kyffhäuserkreis, auch in der Sommervorbereitung kreuzten sich bereits die Wege. Man kennt sich, man schätzt sich – und genau deshalb verspricht auch dieser Vergleich wieder ein echter Gradmesser zu werden.

Wichtige Erkenntnisse vor dem Rückrundenstart

Für unsere Jungs ist es Test Nummer drei – und damit ein weiterer wichtiger Baustein auf dem Weg in Richtung Rückrunde. Trainer Benedikt Seipel wird genau hinschauen: Wie greifen die Abläufe? Wo gibt es noch Stellschrauben? Wer übernimmt Verantwortung? Denn eines ist klar: Der Pflichtspielauftakt gegen die SG Union Sandersdorf am kommenden Wochenende rückt mit großen Schritten näher. Jetzt gilt es, Rhythmus aufzunehmen, Automatismen zu festigen und als Einheit weiter zusammenzuwachsen.
Auf geht’s, SCH!

💻 Der ausführliche Liveticker auf: https://t1p.de/3o671

Die Blau-Weißen verpflichten den 21-jährigen Artur Voilenko. Artur war bis zum Sommer 2025 für den FC Rot-Weiß Erfurt in der Regionalliga aktiv.

„Kurz vor Transferschluss hat sich die Möglichkeit ergeben, auf der Innenverteidiger-Position noch einen hochkarätigen Transfer zu tätigen – und diese Chance wollten wir unbedingt nutzen. Mit Artur Voilenko bekommen wir einen Spieler, der körperlich präsent, kompromisslos in den Zweikämpfen und extrem kopfballstark ist.

Trotz seiner erst 21 Jahre verfügt Artur bereits über wertvolle Regionalliga-Erfahrung beim FC Rot-Weiß Erfurt und hat dort gezeigt, dass er Verantwortung übernehmen kann. Mit seinen 1,93 Metern bringt er eine enorme Präsenz in unsere Defensive und wird uns auch bei Standardsituationen zusätzliche Qualität geben.

Vor allem aber ist er ein absoluter Mentalitätsspieler, der immer vorangeht und sich in den Dienst der Mannschaft stellt. Wir sind überzeugt, dass Artur mit seiner Art, Fußball zu spielen, perfekt zu uns passt und unserer Defensive sofort Stabilität verleihen wird. Wir freuen uns sehr, dass er sich für den SCH entschieden hat“, so Sportvorstand Marc Werner zur Verpflichtung von Artur.

Herzlich willkommen im Gesundbrunnen, Artur!